Labels

woensdag 30 juli 2014

Bijna naar school verdient een boekentasje.

Mijn man zijn meterke start in september met het onthaalklasje. 
Het is een dutske van een kind en is helemaal dol op haar tantie, moi dus.

Toen ik het eerst aanbood om een boekentasje te maken, vond de schoonzus het geen goed idee, maar opeens vroeg ze een maand geleden of ik toch eentje wou maken.  Ik kreeg wat restricties qua stof, kleur en design maar kon er mee leven.


 
Ik koos voor een vrolijk bloemekes stofke in combinaties met azuurblauwe gabardine en roze tassenband (roze een kleur die mijn schoonbroer niks vindt voor zijn dochter, moeten we dus beperkt aanbieden).


Toen mijn hoogzwangere vriendin, die een boekentas voor het eerste leerjaar moest maken, bijna ging bevallen, dachten we NU MOETEN WE ER TOCH ECHT AAN BEGINNEN. 
Een vrijdagnamiddag later waren ze af. 


En de baby die kwam zondag ochtend piepen.  Een flinke zoon van 4 kilo.  En toen ik die gisteren in mijn armen sloot, op kraambezoek, dacht ik even mmmmm toch leuk zo een baby..... 
Maar met drie miekes heb ik toch mijn handen vol ze. 
Ik vond de oplossing om mijn moedergevoel de vrije loop te laten gaan en schafte vandaag deze drie zoetjes aan.


Ja ze dienden eigenlijk voor onze broedende kip, maar die dacht er anders over en pikte ernaar.  Dus zitten ze gezellig bij ons in huis tot ze te groot zijn en te hard beginnen stinken.... dan is de moederliefde wat bekoelt en vliegen ze in de serre om sterke kiekskes te worden.

Liefs
Mum

dinsdag 29 juli 2014

a chair is still a chair even when there's no one sitting there

Een nieuwtje dat ik even wou delen ....
Het heeft niets te maken met naaien, maar ....

ben zooooo gelukkig met mijn nieuwe stoelen!!!


Ze werden gisteren keurig geleverd door http://www.designonline24.nl/. 
En het ventje zette ze netjes in elkaar.

 
 
Ze staan beeldig, vind ik zelf en zitten heerlijk.  ;-)
 
Liefs
Mum

woensdag 23 juli 2014

In vakantiemodus

Het naaien staat op een laag pitje ....

De voortuin stond vol onkruid na een weekje Frankrijk (eerlijk: die moest al veel langer aangepakt worden, maar nu was het echt van moeten ;-) )

de moestuin moest geoogst worden met giga-courgetten tot gevolg.

het gras kon het bezoekje van de grasmaaier waarderen

ik ben wat moe (ja van al dat tuinieren....)

en het is veel te warm .....

maar daarvoor hebben wij de ideale afkoeling gevonden:


het duurde een dag eer het vol was (ja niet ecologisch ik weet het), maar via de filter moet je het ook niet verversen. 


Laat die warme dagen maar komen.... naaien zal zijn voor als het regent ...

Zonnige groetjes
Mum

zondag 20 juli 2014

een weekje zon, een jaartje extra en genieten

een weekje in La douce France doet iedereen stralen.
Heerlijk niks doen, kuieren door smalle straatjes, dobberen op de luchtmatras, een concert van krekels en de geur van zonnemelk.... wat wil je nog meer.


Meloenen werden gevierd


Een ukje werd ineens drie (hoe gebeurde dit zo snel) en dan nog wel op 14/7 als een echte française.


Zwemkampioenen zwommen het bad over....


Steden werden verkend bij 38°C.





En bergen werden beklommen door de mannen....


Ik zou het daar goed gewoon kunnen worden in dat zalige buurland.

Mum

maandag 14 juli 2014

Mara Blog action in threefold / 3 Mara's voor 3 Miekes

For once, a blog message in two languages; Dutch & English.

Toen Marte van compagnie-m een tijdje geleden kandidaten zocht voor haar Big blog action stelde ik me kandidaat. Ik ben dol op haar patronen en dit was de respectievelijke schop onder mijn kont om eens te beginnen plakken en knippen, zodat er een kledingstuk zou volgen.

When Marte of Compagnie M launch the idea of her Big Blog Action I didn't hesitate.  I love her patterns and this was the perfect opportunity to start printing, taping and cutting. 

Na een tijdje kregen we de boodschap dat het allemaal ging draaien rond haar patroon;
the mara blouse. Spannend want die had ik nog niet gemaakt.


After a while, we received the secret message that we would work with the the mara blouse pattern. I was really excited because although I bought the pattern already, I haven't created anything yet. 

Naar het stofje moest ik niet lang zoeken. Ik koos voor the whoopsy daisy fabric of Soft Cactus in drie verschillende kleuren: roze, blauw en geel, want voor elk mieke zou ik een bloesje maken.

No hesitation, I had already the perfect fabric in my closet; the woopsy daisy fabric by Soft Cactus.  I used three different colors; pink, blue and yellow.  One color for each one of my girls.


 

Voor ik begon, werd er gemeten, zoals Marte aanraadde, omdat het bloesje perfect moet zitten.  Hier begon het al, want hun maten schommelen tussen 5j en 8j afhankelijk van waar ik mat. Ik maakte dus een 7jaar voor de twee oudste dochters en een drie jaar voor ons ukje.

Before starting to cut the fabric, I measured up the girls, as advised by Marte.  Finally I chose to make the sizes 3 and 7 years old. 

Het patroon wordt geleverd met een zeer uitgebreide uitleg voorzien van foto's en tips en dus lukte het vlotjes.  Het eerste bloesje duurde het langs, het laatste ging al heel wat vlotter. 
Ik koos steeds voor hetzelfde mouwtje, maar hierin heb je een grote keuze, dat de creativiteit alleen maar bevorderd. 
Ik deed wel een eigen inbreng in de plooitjes in het voorpand.  Bij het roze bloesje volgde ik mooi de uitleg van Marte, bij het gele en blauwe bloesje deed ik het een beetje anders.
Het patroon is beschikbaar van 1 jaar tot 10 jaar en past mijn dames perfect.


The pattern is provided with a very clear 'HOW TO' with clear pictures and tips and tricks.  This made that the making of the blouse was not so difficult and by the third one I sewed a lot quicker. 
For all blouses I chose the same sleeve-option, but there are a lot of different options available in the pattern. 
For the pleating in the front, I followed Marte's pattern only for the pink blouse, because I tried something differently for the two other blouses. 
The pattern is available from size 1 until 10.



Om te besluiten: ik ben dol op het patroon.  Wil jij het ook testen dan heb ik goed nieuws.  Vanaf 14/7 organiseert Mara een Sew-along en kan je mooie prijzen winnen.  (meer informatie: http://compagnie-m.com/blog/)
Daarnaast ontvang je 10% korting bij aankoop van het patroon (http://compagnie-m.com/patterns/) met de code MARA-ACTION. 

To conclude: I love the pattern.  Good news if you want to try it yourself.  Starting from the 14th of July Marte organizes a sew-along and you can win some prizes (more details: http://compagnie-m.com/blog/).
Next to that they will also receive a 10% discount on the Mara blouse pattern with this code: MARA-ACTION. (http://compagnie-m.com/patterns/)



Ik voel me vereerd dat ik bij deze blog actie mocht meewerken.  Hopelijk hebben jullie ook genoten van wat ik maakte.  Meer weten over mijn creaties:
http://mumendemiekes.blogspot.be/

I am honored to be a part of the blog action.  Hopefully you enjoyed the result.  Curious about my blog: http://mumendemiekes.blogspot.be/

Love

Mum

And now a lot of pictures.....





 




 










 







 



vrijdag 11 juli 2014

Een rokje met een restje

Wat doe je met een restje stof.... wel hier werd het nog eens een rokje.



Twee rechthoeken en een rimpeldraad erdoor..... taillebandje aanzetten & elastiek erdoor .... omzomen en klaar is kees. 

En kijk eens hoe snel ze het aandeed deze ochtend....


De stof is een restje van een jurkje (light-blue-hot-air-balloon-and-bird-fabric by Robert-Kaufman)


En dan moest pop nog even mee op de foto....
 

En dan spelen maar! Dat kind loopt hier de ganse dag rond met poppen en tasjes voor de pop.




 
En nu poetsen geblazen, want we trekken er een weekje op uit en heb graag een proper huisje al ik terug kom. :-)
 
Mum

donderdag 10 juli 2014

Rosalie I uit mijn tas

Er was er eentje jarig en dus maakte ik iets. 
Het ging een tas worden, want het vriendinneke is nogal sportief; ballet & atletiek daarvoor neem je spullen mee.

Wiske kon ik niet maken, want mijn bestelling materiaal hangt ergens tussen NL en BE, dus werd het een Rosalie uit mijn tas van Elisanna & Fynn.


Voor de stof gebruikte ik deze: Robert Kaufman city fabric. Momenteel nog hier te koop aan een zacht prijsje. 


Toen ik aan de tas begon met het boek naast mij, dacht ik (ja soms eigenwijs) dit doe ik even anders.  Ik had nl. geen zin in 2,5meter biaislint aan de binnenzijde te bevestigen.  Dus na wat stevig denkwerk, kwam ik tot een net afgewerkte binnentas zonder biais. 
Ok mijn voering is wel niet bevestigd aan de buitentas, maar dat zou nog kunnen opgelost worden met enkele steekjes hier en daar.
Een piepje naar binnen....


Maar dat vriendinneke haar mama is nogal genereus dus een tas alleen was niet genoeg, vonden we hier ten huize. 
Dus kwam er nog een boekje in.


En een pennenzak voor het 4de leerjaar. Ik maakte nog eens de platte versie, want die vind ik eigenlijk ook wel superleuk....  En een kersje maakte hem helemaal af.


Dus ging de oudste dochter op stap met deze Rosalie vol goodies ..... en zei "met zo een tas zou ik heel blij zijn hoor mama", dus er zal nog zo eentje volgen.

 
 
De tas is ruimer dan ik dacht en zou zelfs kunnen dienen voor een nachtje logeren.  Na deze geslaagde tas ga ik zeker nog meer maken uit dit zalig boek:
 
 
 
Liefs
 
Mum





zondag 6 juli 2014

Patroontester Maëlle jasje

Toen An van Iene Miene een oproep deed naar testers voor haar nieuwe jasje: de Maëlle, stelde ik me aarzelend kandidaat zonder hoge verwachtingen.
Maar wat was ik blij toen ik een mailtje kreeg dat ik erbij was....... en toen was het spannend afwachten naar de instructies.


Ik kreeg de opdracht om maat 134 met rimpeltjes te maken in een tussenseizoensversie.  Nu kwam dat toch goed uit want ik had het perfecte stofje liggen.
De maten passen perfect voor mijn slanke dochter van negen, ze heeft nog plaats genoeg voor een dikke trui.


Het stofje vond ik bij Ki en Ko, een superleuke stoffenwinkel en werd hier ongeveer een jaar geleden gekocht met de intentie om de Jackie te maken, het patroontje van Iene Miene dat ik al eerder kocht.  Maar met schaamrood op mijn wangen, geef ik toe.... het is er gewoon nog niet van gekomen. 


Ik maakte nog snel een bijpassende sjaal, want mijn versie hoort nu eenmaal bij de herfst. En om haar lekker warm te houden, voerde ik het met een super zacht berenvelleke. 




Het enige dat ik aan het patroon veranderde, zijn de zakjes.  Momenteel zijn er geen voorzien, maar ik nam die van het patroon van Jackie over en dat lukte, na enig denkwerk, wonderwel.  Handig voor schatten en zakdoeken.



Ik verstevigde het kraagje niet, want de stof die ik gebruikte was al stevig genoeg. 


De mogelijkheden zijn eindeloos: met paspel, zonder paspel, met biais, zonder biais, met 6 of 4 knopen, .....

Maar voor mijn negenjarige dochter, die me kritisch aankeek toen ik zie dat ik aan een jas voor haar bezig was, koos ik de sobere look:  enkel de stof en 4 knopen.  Zo is het goed en is ze HEEEEELLLL gelukkig: ze had mijn naaiskills duidelijk onderschat :-).


De uitleg is weer super uitgebreid en volledig voorzien van duidelijke foto's, tips en advies!  Het jasje is haalbaar voor iedereen die al wat genaaid heeft!

Momenteel is het patroon nog niet te koop, maar ja kan al vast even gaan kijken naar al dat moois dat An wel al heeft gemaakt op deze Website.

Ik heb al enkele mooie versie gezien bij de andere testers.  Onder andere bij Toerkes & Pateekes, Tien,  Litzies & Kaatjes Naaisels en er komen er nog ongetwijfeld andere pareltjes voorbij in blogland. 

Voila dochter één is klaar voor de herfst en de andere dochters hebben hun bestelling geplaatst.  Maar nu nog even genieten van de zomer, ook al lijkt het vandaag wat herfst!

Liefs

Mum